Wednesday 1 August 1990
Mercredi 1 août 1990 Visite du musée de la prison des évêques. En fait, ces évêques n’ont jamais été emprisonnés. Ils habitaient en face et avaient été envoyés par les papes d’Avignon. «Saint-Jean-Pied-de-Port est à 168 lieues de Paris, à une lieue de la frontière d’Espagne, en Basse Navarre, c’est
Continue reading...
Thursday 2 August 1990
Jeudi 2 août 1990 Il est 15h40, je passe la frontière espagnole, déserte, simple barrière de barbelés entre deux pâturages, je ne suis d’ailleurs pas certain que ce soit là, rien ne l’indiquant … La montée fut si rude que je n’ai pas eu le courage de parler dans mon dictaphone, et le paysage est si
Continue reading...
Friday 3 August 1990
Vendredi 3 août 1990 Me voici cette fois sur le «Camino Francés», le chemin de Santiago espagnol, entre Roncesvalles et Burguete. Il est 7h30, je suis assis dans l’herbe, sous les arbres. Chemin très fréquenté, propre, agréable. Marchent devant moi deux jeunes espagnols qui sont partis hier de
Continue reading...
Saturday 4 August 1990
Samedi 4 août 1990 Sept heures du matin, sur le chemin de Pamplona. Aujourd’hui, je suis l’itinéraire fléché en jaune, en espérant ne pas me perdre car je dois arriver à Pamplona avant la fermeture des magasins. J’ai passé une bonne nuit et me suis levé le premier, à 6 heures, les autres commençant
Continue reading...
Samedi 4 août 1990 Assis sur une grande vanne de conduite d’eau au-dessus du rio Arga, je le regarde couler du haut de mon promontoire, à l’ombre des sapins. Il y a hélas trop de bruit de voitures de l’autre côté de la rivière mais qu’y faire ? Au moins, ici, je suis à peu près tranquille. Le soleil
Continue reading...
Wednesday 8 August 1990
Mercredi 8 août 1990 Départ de Torres del Río, 7 heures du matin. D’un côté, le soleil sort de la montagne, éclairant le village ; de l’autre, la pleine lune, qui termine sa course dans le ciel. Tout autour, des champs de blé, des bosquets, des vignes en attente de vendanges prochaines et, au loin,
Continue reading...
Thursday 9 August 1990
Jeudi 9 août 1990 Parti à 6h30 de Logroño, je me trouve actuellement sur la route de Nájera à 107 km de Burgos et à 663 km de Santiago, sur un chemin de terre entre les vignes, non balisé, à gauche de la route mais à droite de l’itinéraire prévu. J’espère bientôt pouvoir le rejoindre, mais pas
Continue reading...
Friday 10 August 1990
Vendredi 10 août 1990 Sept heures du matin. J’ai décidé d’aller à pied à San Millán de la Cogolla, pour voir surtout le monastère de Suso, celui que m’avait indiqué Evelyn avant de partir, un soir chez Véro, et qu’elle a beaucoup aimé. Je m’en suis souvenu à temps. J’ai vu sur une carte que c’était
Continue reading...
Saturday 11 August 1990
Samedi 11 août 1990 Il est 7h30. Voilà une heure que j’ai quitté Santo Domingo et que je marche sur la grand-route de Burgos, car il n’y a pas de camino del peregrino sur cette portion d’itinéraire. Calamitoso camino ! L’épreuve est rude, le moral est bas. Soixante-dix kilomètres séparent Santo
Continue reading...
Sunday 12 August 1990
Dimanche 12 août 1990 Enfin un bon chemin tranquille sur les crêtes et dans la bruyère, loin du bruit. J’ai laissé mes compagnons partir devant, ils sont jeunes, ils marchent vite mais ils s’arrêtent plus souvent et plus longtemps, nous nous retrouverons bientôt. Nous sommes le dimanche 12 août, il
Continue reading...
Tuesday 14 August 1990
Mardi 14 août 1990 Il y a une heure que Jaime et moi avant quitté le refugio de Castrojeriz que nous avions rejoint hier vers 20 heures. Nous cheminons sur la Meseta centrale. Aux plateaux succèdent d’autres plateaux, un peu comme des causses de faible altitude, se terminant par de petites falaises
Continue reading...
Wednesday 15 August 1990
Mercredi 15 août 1990 Aujourd’hui, mercredi 15 août, je me suis arrêté deux heures à Villalcázar de Sirga pour admirer l’imposante église de Santa Maria la Blanca, extraordinaire de splendeur extérieure et de richesse intérieure. Nous sommes arrivés à Carrión de los Condes à une heure de
Continue reading...
Thursday 16 August 1990
Jeudi 16 août 1990 Cette nuit nous avons couché à la belle étoile, Jaime, les deux jeunes sœurs espagnoles de Logroño et moi. Esperanza, 25 ans et Lorenza, 21 ans, rencontrées pour la première fois à Villafranca, ont commencé leur pèlerinage à Logroño et marchent mieux que tout le monde. Difficile
Continue reading...
Friday 17 August 1990
Vendredi 17 août 1990 Ah, si je pouvais faire seul cette étape, dans le silence des espérances nues qui m’entourent. Une belle étape, mais la plus dure parce que la plus longue et la plus fatigante, sous le soleil et sur les pierres. Il est 9 heures. Depuis 6 heures ce matin, je marche en boitillant
Continue reading...
Sunday 19 August 1990
Dimanche 19 août 1990 Astorga, 19 heures. Il s’est passé bien des choses depuis León où j’ai décidé finalement de ne pas rester un jour entier comme prévu. J’ai préféré repartir le soir même pour la Virgen del Camino, un village voisin situé à 8 km du centre, le gîte de León étant médiocre et
Continue reading...
Monday 20 August 1990
Lundi 20 août 1990 Depuis quelques jours je ne sais plus très bien où j’en suis. Je suis le mouvement général qui me tire un peu malgré moi sur ce chemin de Santiago qu’il faut maintenant rejoindre sans trop de fioritures et d’arrêts prolongés aux étapes, à moins qu’elles ne présentent un intérêt
Continue reading...
Tuesday 21 August 1990
Mardi 21 août 1990 Je suis en train de faire une bonne sieste dans l’herbe au bord d’un rio sous les platanes dans un village dont je ne me souviens pas du nom. Nous avons mangé dans une almacén de peregrinos. Nous étions tous les sept, toujours les mêmes, le repas était bon, nous avons ri en
Continue reading...
Wednesday 22 August 1990
Mercredi 22 août 1990 Je ne regrette pas d’être resté pour la nuit dans ce refugio très particulier de Villafranca de Bierzo., situé juste à côté de la très sobre église romane de Saint-Jacques, sans sculptures ni fioritures hormis quelques motifs floraux des chapiteaux. J’ai pu y admirer un
Continue reading...
Thursday 23 August 1990
Jeudi 23 août 1990 Je suis arrivé au petit village de La Faba après une rude montée, l’une des plus raides du voyage, mais mes jambes se sont bien comportées. Le couple français qui marche à peu près à la même allure que nous depuis quelques jours m’a donné des pansements autocollants au camphre que
Continue reading...
Friday 24 August 1990
Vendredi 24 août 1990 O Cebreiro, 7h30 du matin. Une brume à couper au couteau, et pourtant bien des occupants du refuge sont déjà loin. J’attends mes compagnons de route qui lentement se préparent. On ne voit pas à 10 mètres devant soi, ce n’est pas le moment de se tromper de direction. J’ai bien
Continue reading...
Saturday 25 August 1990
Samedi 25 août 1990 Nous sommes aujourd’hui samedi 25 août 1990. J’ai quitté Samos ce matin à 7 heures, m’étant levé le premier à 6 heures. Mais presqu’aussitôt, d’autres se sont levés et je me suis retrouvé à la porte avec mes 4 compagnons espagnols – Jaime et les 3 filles – et nous sommes donc
Continue reading...
Samedi 25 août 1990 Ce matin en me réveillant je me suis souvenu avoir rêvé de Gil et de Laurent tout petit au cours de la nuit, mais hélas aucun détail ne m’est resté. Je crois me rappeler cependant que nous nous étions disputés Gil et moi, mais pas de façon violente. Ce que je voulais savoir à ce
Continue reading...
Sunday 26 August 1990
Dimanche 26 août 1990 Onze heures du matin, entre Portomarín et Palas de Rei. Hier soir nous sommes arrivés assez fatigués au refugio de Portomarín, petit village reconstruit au-dessus de l’ancien recouvert par les eaux du Miño depuis la construction d’un barrage en aval. Mais le lac est presque à
Continue reading...
Dimanche 26 août 1990 Il me reste encore à faire le bilan de cette démarche entreprise voilà plus de 100 jours, mais déjà je me sens porté ailleurs, plus loin, plus haut peut être, c’est comme si déjà toute cette aventure était derrière moi. Je sais cependant qu’il faut absolument que j’en fasse
Continue reading...
Monday 27 August 1990
Lundi 27 août 1990 Lunes, veintisiete de augusto de mil novecientos noventa (chansons et rires). À Santiago, sur les cartes que j’enverrai à mes fils, j’écrirai : Si vous suivez un jour un bout de mon chemin, Vos gouttes de sueur rejoindront ma mémoire, Et vous boirez aux mêmes sources d’eau vive.
Continue reading...
Tuesday 28 August 1990
Mardi 28 août 1990 Avant-dernière étape du chemin de Compostelle, d’Arzúa à Lavacolla. Il ne restera ensuite que 12 km pour rejoindre Santiago, que nous ferons demain matin. Lavacolla était le dernier lieu habité avant Santiago. Les pèlerins du Moyen-Âge s’y arrêtaient pour faire leur toilette avant
Continue reading...
Wednesday 29 August 1990
Mercredi 29 août 1990 Monte De Gozo, 7h30. Nous sommes partis de bonne heure de Lavacolla pour voir le soleil se lever ici sur Santiago à nos pieds. Mais une brume épaisse nous entoure, ne laissant échapper de la plaine que quelques lumières pâles et clignotantes. Il fait froid, alors pour nous
Continue reading...